23. CELESTINAS DE LA CALLE GIRASOL /

GIRASOL STREET CELESTINES

Esta obra nos acerca a un balcón calahondeño, habitado por plantas. Estas, lejos de conformarse con su cómoda morada, se asoman a la calle a través de las rejas y los arcos. Las celestinas trepadoras se estiran como una afloración de agua; pero no como el hilo manso de agua que taladra pacientemente un calar durante siglos, sino como una emanación salvaje. Este contrapunto floral a las estalactitas de la Cueva de Nerja nos habla más de la calidez de la vida que de la fría piedra por la que trepa.

This artwork brings us closer to a balcony in Calahonda, inhabited by plants. These, far from settle for their comfortable abode, look out onto the street through the railings and arches. The climbing celestines stretch out like an outcrop of water; but not like the meek thread of water that patiently drills a creek for centuries, but like a wild emanation. This floral counterpoint to the stalactites of the Nerja Cave speaks more of the warmth of life than of the cold stone through which it climbs.