2. DESDE EL BENDITO /

FROM «EL BENDITO»

Con esta tabla de grandes dimensiones la artista nos presenta la playa de Carabeillo. Cielo, mar, arena y vegetación conforman este compendio de colores tibios y luces forzadas por los escorzos naturales de los barrancos. Desde el mirador de El Bendito, sin embargo, elegimos no ver las casas a pie de acantilado o la balaustrada blanca: todo el protagonismo será de la naturaleza, capitalizada por el pequeño cabo que separa esta playa de la del Carabeo. He aquí la declaración de intenciones de esta exposición.

With this large panel painting the artist presents us the beach of Carabeillo. Sky, sea, sand and vegetation make up this compendium of warm colors and lights forced by the natural foreshortening of the ravines. From «El Bendito» viewpoint, however, we choose not to see the houses at the foot of the cliff or the white balustrade: Nature will have the most important role, capitalized by the small cape that separates this beach from the Carabeo. Here is the declaration of intentions of this exhibition.